実践の省察

児童福祉サービスにおける青年への関係的音楽療法実践の3つの例

作者

  • Christine Wilhelmsen Aleris Ungplan, Region Øst, Norway
  • Gisle Fuhr Norwegian Academy of Music, Norway

DOI:

https://doi.org/10.15845/voices.v18i4.2599

关键词:

関係的音楽療法, 青年, 児童福祉

摘要

本稿は、児童福祉サービスのケアを受ける青年との音楽療法における関係性のプロセスについて、3例を示し考察する。心理学、児童福祉、そして音楽療法での関係的な関わりの理論を用いて、我々のアプローチの理論的基盤を示す。療法的な関係性の様々な面、たとえば療法士と青年との間の役割や責任の扱い、忍耐の必要性、関係性における音楽的協力の意義、について考察する。考察の枠組みとしては、療法的な連携機能を述べたBordinの理論を用いる。児童福祉を受ける青少年にとって、音楽活動は大人の援助者との良好な人間関係を経験する有効なアプローチとなりうる、と筆者らは結論づけている。

Author Biographies

Christine Wilhelmsen, Aleris Ungplan, Region Øst, Norway

Christine Wilhelmsen finished her studies in music therapy at the Grieg academy/University of Bergen in 2012. Since then she has worked as a music therapist collaborating with children and adolescents in care of child welfare services through Aleris Ungplan. Since 2017 she has also worked for Oslo Municipality in a music therapy project directed towards adolescents.

Gisle Fuhr, Norwegian Academy of Music, Norway

Gisle Fuhr is a research fellow at the Norwegian Academy of Music, researching music therapy with adolescents in child welfare services and working as a music therapist in the same field.

参考

Ardito, R. B., & Rabellino, D. (2011). Therapeutic alliance and outcome of psychotherapy: Historical excursus, measurements, and prospects for research. Frontiers in Psychology, 2, 1-11, https://dx.doi.org/10.3389%2Ffpsyg.2011.00270.

Bachelor, A. (2013). Clients’ and therapists’ views of the therapeutic alliance: Similarities, differences and relationship to therapy outcome. Clinical Psychology and Psychotherapy, 20(2), 118-135, https://doi.org/10.1002/cpp.792.

Backe-Hansen, E. (2016). Barn og unges medvirkning i barnevernet – hvorfor og hvordan? [Child and youth participation in child welfare – why and how?] In K. Stensæth, V. Krüger, & S. Fuglestad (Eds.), I transitt – mellom til og fra. Om musikk og deltagelse i barnevern (pp. 37-48). Oslo, Norway: NMH-Skriftserie fra Senter for Musikk og Helse.

Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (2017). Barnevernsstatistikk [Child welfare statistics]. Retrieved from https://www.bufdir.no/Statistikk_og_analyse/Barnevern/

Bath, H. (2015). The three pillars of traumawise care: Healing in the other 23 hours. Reclaiming Children and Youth, 23(4), 44-46.

Bei, F. D., Colli, A., & Ligiardi, V. (2007). Deconstructing the therapeutic relationship in order to reconstruct it. Rivista di Psicologica Clinica, 25(1), 46-67.

Bessell, S. (2011). Participation in decision-making in out-of-home care in Australia: What do young people say? Children and Youth Services Review, 33(4), 496-501, https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2010.05.006.

Bettmann, J. E., & Friedman, D. D. (2013). Attachment-based clinical work with children and adolescents. New York, NY: Springer.

van Bijleveld, G. G., Dedding, C. W. M., & Bunders-Aelen, J. F. G. (2015). Children’s participation within child protection. Child and Family Social Work, 20(2), 129-138, https://doi.org/10.1111/cfs.12082.

Binder, P. E., Nielsen, G. H., Vøllestad, J., Holgersen, H., & Schanche, E. (2006). Hva er relasjonell psykoanalyse? Nye psykoanalytiske perspektiver på samhandling, det ubevisste og selvet. [What is relational psychoanalysis? New psychoanalytical perspectives on cooperation, the unconscious and the Self]. Tidsskrift for Norsk Psykologiforening, 43(9), 899-908.

Blakely, E. (2015). Et tilknytningsfokusert barnevern? [An attachment-based child welfare system?] (Masters’ thesis). Stavanger: Universitetet i Stavanger.

Blindheim, A. (2012). Ettervirkninger av traumatiserende hendelser i barndom og oppvekst. [Effects of traumatizing events in childhood and upbringing]. Norges Barnevern, 89(3), 168-195.

Bohart, A. C., & Wade, A. G. (2013). Client in psychotherapy. In Ed. Lambert (Ed.), Bergin and Garfield’s handbook of psychotherapy and behavior change (pp. 219-257). New York, NY: : John Wiley & Sons.

Bordin, E. S. (1979). The generalizability of the psychoanalytic concept of the working alliance. Psychotherapy: theory, research & practice, 16(3), 252-260, https://dx.doi.org/http://dx.doi.org/10.1037/h0085885.

Bruscia, K. (2014). Defining music therapy. Gilsum, NH: Barcelona Publishers.

Bunkholdt, V. (2015). Tilknytningsteori og metoder. [Attachment theory and methods]. Norges Barnevern, 92(4), 306-314.

Castonguay, L. G., & Beutler, L. E. (2006). Principles of therapeutic change: A task force on participants, relationships and techniques factors. Journal of Clinical Psychology, 62(6), 631-638, https://doi.org/10.1002/jclp.20256.

Castro-Blanco, D., & Karver, M. S. (Eds.). (2010). Elusive alliance: Treatment engagement strategies with high-risk adolescents. Washington, DC: American Psychological Association.

Curtis, S., & Vaillancourt, G. (2012). The children’s right to music project. Voices: A World Forum for Music Therapy, 12(3), https://dx.doi.org/https://doi.org/10.15845/voices.v12i3.676.

Del Re, A. C., Flückiger, C., Horwath, A. O., Symonds, D., & Wampold, B. E. (2012). Therapists effects in the therapeutic alliance-outcome relationship: A restricted-maximum likelihood meta-analysis. Clinical Psychology Review, 32, 642-649, https://dx.doi.org/https://doi.org/10.1016/j.cpr.2012.07.002.

Drury, J. (2003). Adolescent communication with adults in authority. Journal of Language and Social Psychology, 22(1), 66-73.

Ellman, B. (2005). Relational psychoanalysis: The clinical and theoretical worlds of the relational analyst (Unpublished doctoral dissertation). Malibu, CA: Pepperdine University.

Fairchild, R. (2018). “Everything changed when i got these drums”: A collaborative case reflection. Voices: A World Forum for Music Therapy, 18(1), https://dx.doi.org/https://doi.org/10.15845/voices.v18i1.957.

Fugle, G. K. (2009). Fugle, G. K. (2009). Ungdom, samspel og komponering. [Adolescents, interaction and composition]. In E. Ruud (Ed.), Musikk i psykisk helsearbeid med barn og unge (pp. 61-84). Oslo, Norway: NMH-Skriftserie fra Senter for Musikk og Helse.

Gallagher, M., Smith, M., Hardy, M., & Wilkinson, H. (2012). Children and families’ involvement in social work decision making. Children and Society, 26(1), 74-85, https://dx.doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1099-0860.2011.00409.x.

Gallitto, E., Lyons, J., Weegar, K., & Romano, E. (2017). Trauma-symptom profiles of adolescents in child welfare. Child Abuse & Neglect, 68, 25-35, https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2017.03.011.

Halvorsen, T. (2018). Glimt fra tilknytningsteoriens historie. [Moments from the history of attachment theory]. Norges Barnevern, 95(1), 50-69, https://dx.doi.org/https://doi.org/10.18261/issn.1891-1838-2018-01-05.

Holmes, J. (2017). Attachment, psychoanalysis, and the search for a 21st-century psychotherapy practice. Psychoanalytic Inquiry, 37(5), 309-318, https://dx.doi.org/https://doi.org/10.1080/07351690.2017.1322425.

Horvath, A. O., & Luborsky, L. (1993). The role of the therapeutic alliance in psychotherapy. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 61(4), 561-573, https://dx.doi.org/http://dx.doi.org/10.1037/0022-006X.61.4.561.

Jacobsen, S. L. (2014). Musikterapi med udsatte børn og unge. [Music therapy with at-risk children and youth]. In L. O. Bonde (Ed.), Musikterapi (pp. 386-390). Århus, Denmark: Forlaget Klim.

Jensen, B. S. (2014). Inddragelse af udsatte børn og unge i socialt arbejde – reell inddragelse eller symbolsk retorik? [Involvement of at-risk children and youth in social work – real involvement or symbolic rhetoric?] (Unpublished doctoral dissertation). Aalborg, Denmark: Aalborg, University.

Kayed, N. S., Jozefiak, T., Rimehaug, T., Tjelflaat, A. M., & Wichstrøm, L. (2015). Resultater fra forskningsprosjektet Psykisk helse hos barn og unge i barnevernsinstitusjoner [Results from the research project Child and youth mental health in child welfare institutions]. Regionalt kunnskapssenter for barn og unge – psykisk helsevern, NTNU.

Krause, M., Altimir, C., & Horvath, A. (2011). Deconstructing the therapeutic alliance: Reflections on the underlying dimensions of the concept. Clínica y Salud, 22(3), DOI, 267-283, http://dx.doi.org/10.5093/cl2011v22n3a7.

Krüger, V. (2008). Musikkterapi som læring i et praksisfellesskap - en fortelling om et rockeband. [Music therapy as learning in a community – a story about a rock band]. In E. Ruud & G. Trondalen (Eds.), Perspektiver på musikk og helse: 30 år med norsk musikkterapi (pp. 397-411). Oslo, Norway: NMH- Skriftserie fra Senter for Musikk og Helse.

Krüger, V. (2012). Musikk - Fortelling - Fellesskap: En kvalitativ undersøkelse av ungdommers perspektiver på deltagelse i samfunnsmusikkterapeutisk praksis i barnevern [Music – Narration – Community: A qualitative study of young people’s perspective on participation in a community music therapy practice in child welfare] (Unpublished doctoral dissertation). Bergen, Norway: University of Bergen.

Krüger, V. (2016). Musikk som ressurs for ungdommers livslange læringsbehov - et tverrfaglig eksempel fra skolen og barnevernets praksis. In K. Stensæth, V. Krüger, & S. Fuglestad (Eds.), I transitt – mellom til og fra. Om musikk og deltagelse i barnevern (pp. 63-80). Oslo, Norway: NMH-Skriftserie fra Senter for Musikk og Helse.

Krüger, V. (2018). Community music therapy as participatory practice in a child welfare setting - a Norwegian case study. Community Developmental Journal, https://doi.org/10.1093/cdj/bsy021.

Krüger, V., & Stige, B. (2013). Perspektiv på musikkterapi i barnevernet: Musikk som ressurs for å fremme barn og unges deltagelse. [Perspectives on music therapy in child welfare services: Music as a resource for promoting participation among children and youth]. Norges Barnevern, 90(2), 110-124.

Krüger, V., Bolstad, N., & Stige, B. (2016). Hvorfor og hvordan utvikle musikkterapi i barnevernet: Om tjenesteutvikling og forskning som samspillende sosiale praksiser. [Why and how to develop music therapy in child welfare services: About service development and research as interacting social practices]. Norges Barnevern, 93(3), 322-338, https://doi.org/10.18261/issn.1891-1838-2016-03-04-14.

Krüger, V., Nordanger, D. Ø., & Stige, B. (2017). Musikkterapi og traumebevisst omsorg i barnevernet. [Music therapy and trauma-informed care in child welfare services]. Tidsskrift for Norsk Psykologiforening, 54(10), 998-1008.

Lehmann, S., Havik, O., Havik, T., & Heiervang, E. (2013). Mental disorders in foster children: A study of prevalence, comorbidity and risk factors. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, 7(39), https://dx.doi.org/https://doi.org/10.1186/1753-2000-7-39.

Malt, U. (2016). Klientsentrert terapi [Client-centred therapy]. https://snl.no/klientsentrert_terapi%0b.

McFerran, K. S. (2000). From the mouth of babes: The response of six younger, bereaved teenagers to the experience of psychodynamic group music therapy. Australian Journal of Music Therapy, 11, 3-22.

McFerran, K. S. (2016). Contextualising the relationship between music, emotion and the well-being of young people: A critical interpretive synthesis. Musicae Scientiae, 20(1), 103-121, https://doi.org/10.1177/1029864915626968.

McFerran, K. S., Roberts, M., & O’Grady, L. (2010). Music therapy with bereaved teenagers: A mixed methods perspective. Death Studies, 34(6), 541-565.

Myrstad, E. (2009). Psykoterapi med ungdom: Terapeutiske og profesjonelle utfordringer. [Psychotherapy with adolescents: Therapeutic and professional challenges]. Tidsskrift for Norsk Psykologiforening, 46(10), 948-955.

Nordanger, D., & Braarud, H. C. (2014). Regulering som nøkkelbegrep og toleransevinduet som modell i en ny traumepsykologi. [Regulation as a key concept and the window of tolerance as a model in new trauma psychology]. Tidsskrift for Norsk psykologforening, 51(7), 531-536.

Oetzel, K. B., & Scherer, D. G. (2003). Therapeutic engagement with adolescents in psychotherapy. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 40(3), 215-225, https://dx.doi.org/https://doi.org/10.1037/0033-3204.40.3.215.

Ormheim, S. M. (2015). The therapeutic alliance in the treatment of traumatized youths (Unpublished doctoral dissertation). Oslo, Norway: University of Oslo.

Owen, J., & Hilsenroth, M. J. (2014). The importance of therapist flexibility in relation to therapy outcomes. Journal of Counseling Psychology, 61(2), 280-288, https://dx.doi.org/https://doi.org/10.1037/a0035753.

Paulsen, V. (2016a). Ungdommers erfaringer med medvirkning i barnevernet. [Adolescents’ experiences with user involvement in child welfare services]. Fontene Forskning, 9(1), 4-15.

Paulsen, V. (2016b). Ungdom på vei ut av barnevernet: Brå overgang til voksenlivet. [Young people leaving the child welfare system: A sudden transition to adulthood]. Norges Barnevern, 93(1), 36-51, https://doi.org/10.18261/issn.1891-1838-2016-01-04.

Paulsen, V., Aune, J. A., Melting, J. K., Stormyr, O., & Berg, B. (2017). Relasjonen som plattform i møte med ungdom i barnevernet. [The relationship as a platform for meeting youth in child welfare]. Norges Barnevern, 94(2), 84-95, https://dx.doi.org/https://doi.org/, https://doi.org/10.18261/issn.1891-1838-2017-02-02.

Pedersen, I. N. (2014). Analytiske og psykodynamiske teorier. [Analytical and psychodynamic theories]. In L. Bonde (Ed.), Musikterapi: Teori - Utdannelse - Praksis – Forskning (pp. 102-118). Århus, Denmark: Forlaget Klim.

Perry, B. D. (2014). The neurosequential model of therapeutics: Application of a developmentally sensitive and neurobiology-informed approach to clinical problem solving in maltreated children. In K. Brandt, B. D. Perry, S. Seligman, & E. Tronick (Eds.), Infant and early childhood mental health. Core concepts and Clinical Practice (pp. 21-32). Washington, DC: American Psychiatric Publishing.

Rickson, D., & McFerran, K. S. (2014). Creating music cultures in the schools: A perspective from community music therapy. Gilsum, NH: Barcelona Publishers.

Rolvsjord, R. (2010). Resource-oriented music therapy in mental health care. Gilsum, NH: Barcelona Publishers.

Rolvsjord, R. (2015). Five episodes of clients’ contributions to the therapeutic relationship: A qualitative study in adult mental health care. Nordic Journal of Music Therapy, 25(2), 159-184, https://doi.org/10.1080/08098131.2015.1010562.

Rubenstein, A. C. (2003). Adolescent psychotherapy: An introduction. JCLP/In Session, 59(11), 1169-1175, https://dx.doi.org/https://doi.org/10.1002/jclp.10208.

Ruud, E. (2008). Et humanistisk perspektiv på norsk musikkterapi. [A humanistic perspective on music therapy in Norway]. In E. Ruud & G. Trondalen (Eds.), Perspektiver på musikk og helse: 30 år med norsk musikkterapi [NMH-publikasjoner 2008;3], pp. 5-28). Oslo: Skriftserie fra Senter for Musikk og Helse.

Ryum, T., & Stiles, T. C. (2005). Betydningen av den terapeutiske allianse: En studie om alliansens prediktive validitet. [The significance of the therapeutic alliance: A study on the predictive validity of the alliance]. Tidsskrift for Norsk Psykologforening, 42, 998-1003.

Safran, J. D., & Muran, J. C. (2006). Has the concept of the therapeutic alliance outlived its usefulness? Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 43(3), 286-291, https://dx.doi.org/https://doi.org/10.1037/0033-3204.43.3.286.

Shirk, S. R., Caporino, N., & Karver, M. (2010). The alliance in adolescent therapy: Conceptual, operational, and predictive issues. In D. Castro-Blanco & M. S. Karver (Eds.), Elusive alliance: Treatment engagement strategies with high-risk adolescents. Washington, DC: American Psychological Association.

Shirk, S. R., Karver, M. S., & Brown, R. (2011). The alliance in child and adolescent psychotherapy. Pyschotherapy, 48(1), 17-24, https://doi.org/10.1037/a0022181.

Siegel, D. J. (2012). The developing mind. New York, NY: Guilford Publications.

Stene, I. (2009). Musikkterapi som gruppetilbud for ungdom. [Group music therapy for adolescents]. In E. Ruud (Ed.), Musikk i psykisk helsearbeid med barn og unge (pp. 85-100). Oslo, Norway: NMH-Skriftserie fra Senter for Musikk og Helse.

Stige, B., & Aarø, L. E. (2012). Invitation to community music therapy. London, England: Routledge.

Strandbu, A., Krüger, V., & Lorentzen, M. (2016). Musikkteater som barneverntiltak. Identitet, fritid og kvalifisering til videre deltagelse. [Music theatre as a child welfare initiative: Identity, leisure, and qualification for further participation]. In K. Stensæth, V. Krüger, & S. Fuglestad (Eds.), I transitt – mellom til og fra. Om musikk og deltagelse i barnevern (pp. 231-249). Oslo, Norway: NMH-Skriftserie fra Senter for Musikk og Helse.

Thrana, H. M. (2014). Kjærlighet – en anerkjennelsesrelasjon i arbeid med utsatt ungdom. [Love – recognition in relationships with at-risk youth]. Fontene Forskning, 7(1), 4-17.

Tobin, S. (1991). A comparison of psychoanalytical self-psychology and Carl Rogers’s person-centered therapy. Journal of Humanistic Psychology, 31(1), 9-33, https://doi.org/10.1177/0022167891311002.

Trondalen, G. (2004). Klingende relasjoner: En musikkterapistudie av “signifikante øyeblikk” i musikalsk samspill med unge mennesker med anoreksi [Sounding relationships: A music therapy study of “significant moments” in musical interplay with young people suffering from Anorexia Nervosa] (Doctoral dissertation). Oslo, Norway: Norges Musikkhøgskole.

Trondalen, G. (2016a). Relational music therapy: An intersubjective perspective. Gilsum, NH: Barcelona Publishers.

Trondalen, G. (2016b). Musikkterapi som anerkjennelse. En mor-barn gruppe innenfor rammen av barnevernet. [Music therapy as recognition. A mother-child group in the context of child welfare services]. In K. Stensæth, V. Krüger, & S. Fuglestad (Eds.), I transitt – mellom til og fra. Om musikk og deltagelse i barnevern (pp. 107-125). Oslo, Norway: NMH-Skriftserie fra Senter for Musikk og Helse.

Tryon, G. S., & Winograd, G. (2011). Goal consensus and collaboration. Psychotherapy, 48(1), 50-57, https://dx.doi.org/http://dx.doi.org/10.1037/a0022061.

Wilhelmsen, C. (2012). Flow and music therapy improvisation (Masters’ thesis). Bergen, Norway: University of Bergen. Retrieved from http://bora.uib.no/handle/1956/7141.

Yalom, I. (2002). The gift of therapy: An open letter to a new generation of therapists and their patients. New York, NY: Harper Perennial.

Zanders, M. L. (2015). Music therapy practices and processes with foster-care youth: Formulating an approach to clinical work. Music Therapy Perspectives, 33(2), 97-107, https://doi.org/10.1093/mtp/miv028.

已出版

2018-10-21

How to Cite

Wilhelmsen, C., & Fuhr, G. (2018). 実践の省察: 児童福祉サービスにおける青年への関係的音楽療法実践の3つの例. Voices: A World Forum for Music Therapy, 18(4). https://doi.org/10.15845/voices.v18i4.2599