Canzone come registro dell'estetica teatrale femminista nera
DOI:
https://doi.org/10.15845/voices.v21i1.3155Parole chiave:
estetica teatrale femminista nera, estetica nera, canzoni e silenzio, canzone e lottaAbstract
Abstract
Questo articolo esamina lo spettacolo, Dipina tsa Monyanyako, che è stato realizzato con un gruppo di lavoratrici domestiche in Sud Africa. L'articolo esplora il modo in cui la canzone viene utilizzata come strategia per individuare modi di creare e realizzare in Sud Africa.
La canzone quindi registra un modo storico di immaginare e come gruppi emarginati di donne hanno scritto se stesse nella storia. La produzione è una conversazione creativa in cui la canzone viene utilizzata per esprimere cura e rabbia nella vita di tutti i giorni. Gli attuali approcci alla produzione di conoscenza sono inadeguati per catturare canzoni e poetiche, nonché interpretare forme di performance in cui le donne nere si impegnano. L'articolo descrive un caso di canzone come forma di estetica teatrale femminista nera. Usando Dipina tsa Monyanyako, io sostengo che le canzoni, il silenzio, i sospiri abbiano importanti implicazioni metodologiche per i processi di ricerca basati sull'arte. Nel Sud Africa post-apartheid, le performance sono caratterizzate da una costante reinvenzione estetica. Dalle espressioni di vita precoloniali al teatro di protesta, l'estetica della performance è stata un modo per rivelare la vita e le lotte di tutti i giorni. Per le donne nere, il teatro diventa perciò il luogo di incontro dell'espressione della loro vita, e uno spazio di riflessione e analisi di quelle vite, anche se, storicamente, la presenza di donne di colore a teatro è stata minima. La creazione di Dipina tsa Monyanyako ha permesso l'emergere delle donne come soggetti emancipati, e la canzone è diventata un portale per la trasformazione collettiva.
Riferimenti bibliografici
Amadiume, I. (2015). Male daughters, female husbands: Gender and sex in an African society. Zed Books.
Anderson, L. M. (2008). Black feminism in contemporary drama. University of Illinois Press.
Cherry, J. (2015). Emzabalwazweni: Singing the language of struggle, past and present. In M. N. Dedaic (Ed.), Singing, speaking and writing politics: South African political discourses (pp. 221-246). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/dapsac.65.10che.
Coplan, D. B. (1994). In the time of cannibals: The word music of South Africa's Basotho migrants. University of Chicago Press.
Futhwa, F. (2011). Setho: Afrikan thought and belief system. Nalane Ka Fezekile Futhwa.
Gqola, P. (2006). Crafting epicentres of agency: Sarah Baartman and African feminist literary imaginings. Quest: An African Journal of Philosophy, XX(1-2), 45-76.
Hartman, S. (2008). Venus in two acts. Small Axe: A Caribbean Journal of Criticism, 26, 1-14, https://doi.org/10.1215/-12-2-1.
HBBO – Berarrio Women’s Group. (2018). Interviews, Dipina tsa Monyanyako [Unpublished play script].
Hutchison, Y. (1996). “Access to rather than ownership of”: South African theatre history and theory at a crossroad. South African Theatre Journal, 10(1), 35-47, https://doi.org/10.1080/10137548.1996.9687646.
Hirsh, L. (2003). Amandla!: A revolution in four part harmony [Film]. Kwela Productions.
Jadezweni, M. (1999). Two Xhosa praise poets in performance: The dawn of a new era. Institut für Afrikanistik, Universität Leipzig.
Lorde, A. (1981). Uses of anger: Women responding to racism. CUNY Academic Works.
Mkhoma, T. (2017). Songs and storytelling – A therapeutic theatre-making process as a tool to heal the wounds of the past [Unpublished master’s thesis]. Wits University Wiredspace.
Motsemme, N. (2004). The mute always speak: On women’s silences at the Truth and Reconciliation Commission. Current Sociology, 52(5), 909-932, https://doi.org/10.1177/0011392104045377.
Muyanga, N. (2015). Make Poor Opera – An Injunction to transform the genre yet again, only this time from the South [Draft paper].
Simms, R. (2001). Controlling images and the gender construction of enslaved African women. Gender and Society, 15(6), 879-897.
Thiongo, N. (1986). Decolonizing the mind: The politics of language in African literature. James Currey Heineman.
Thorsson, C. (2015). Gwendolyn Brooks’s black aesthetic of the domestic. MELUS, 40(1), 149-176, https://doi.org/10.1093/melus/mlu062.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2021 Refiloe Lepere

TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Articles published prior to 2019 are subject to the following license, see: https://voices.no/index.php/voices/copyright