The Therapeutic Value of Recording in Music Therapy for Adult Clients in a Concurrent Disorders Inpatient Treatment Facility

Abstract

Il valore terapeutico della registrazione in musicoterapia con i pazienti adulti in una struttura di trattamento ospedaliero per disturbi simultanei

Mentre la registrazione è stata tradizionalmente vista come un ruolo pratico e aggiuntivo del musicoterapista, in quest’articolo gli autori esaminano l’abile uso di dispositivi di registrazione e software come terreno fertile per lo sviluppo di programmi terapeutici, con benefici tangibili per i clienti adulti in un setting di miglioramento di disturbi simultanei. L'integrazione e la stratificazione della composizione musicale con performance musicali, tecnologie digitali e produzione, invitano a conversazioni ricche e coinvolgenti su obiettivi, processi e risultati terapeutici. Utilizzando metodi d’indagine relativi alla ricerca d'azione, gli autori discutono come le loro interazioni con i clienti attraverso la registrazione hanno prodotto nuove intuizioni su ruoli e identità dei terapisti, nonché sulle espressioni della musicoterapia. Qui viene raffigurato il caso per una registrazione orientata alla terapia, e viene fornita una descrizione dei metodi di impostazione di ricerca e raccolta dati identificati dagli autori, prima di una revisione della letteratura sull'uso della registrazione in musicoterapia. Gli autori distinguono quindi quattro tipi di registrazione terapeutica, illustrati da esempi di casi tratti dal lavoro coi clienti. La loro stesura culmina con una discussione su sfide e benefici associati alla registrazione terapeutica. Gli autori concludono che la registrazione offre opportunità critiche e soddisfacenti, ma spesso non ancora riconosciute per considerare i musicoterapisti come innovatori nel loro campo.

Traduzione di Claudio Cominardi